• Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Pinterest

Copyright © 2019 Peacetopia~韓国での暮らしを中心にあれこれと~ 

【韓国語】会/社/公/園/寺/店の読み方〜漢字の読み方を覚えて語彙力をアップしよう〜

最終更新: 2019年10月24日



「漢字の読み方を覚えて語彙力をアップしよう!」第5弾は「会」「社」「公」「園」「寺」「店」です。



今回の漢字(「寺」以外)は色んな単語で使われるので、非常に役立ちます😀


漢字:「会」

韓国語の読み方:회


<「会」を使う単語>

会社:회사  社会:사회  機会:기회

会話:회화  再会:재회  会見:회견  

会議:회의  議会:희회  宴会:연회

会員:회원  本会:본회

教会:교회  協会:협회  

理事会:이사회  同窓会:동창회  



<例文>

어떻게 하면 한국어 회화를 잘 할 수 있을까요?

どうすれば韓国語の会話が上手になりますか。


대학교에서는 사회학을 배우고 있습니다.

大学では社会学を学んでいます。


연회를 개최한다.

宴会を開く。



漢字:「社」

韓国語の読み方:사


<「社」を使う単語>

会社:회사  社会:사회  社長:사장

入社:입사  退社:퇴사  社員:사원

社交:사교  神社:신사

出版社:출판사  新聞社:신문사

社団法人:사단법인  



<例文>

우리 남동생은 나보다 사교적인 성격이에요.

弟は私よりも社交的な性格をしています。


그는 올해 출판사에 입사했습니다.

彼は今年出版社に入社しました。


평소 6시에 퇴사합니다.

普段は6時に退社します。



漢字:「公」

韓国語の読み方:공


<「公」を使う単語>

公園:공원  公平:공평  公立:공립

公式:공식  公開:공개  公言:공언

公表:공표  公示:공시  公演:공연  

公共:공공  公訴:공소  公認:공인

公文:공문  公害:공해  公邸:공저

公務員: 공무원

公私混同:공사혼동



<例文>

공원에 놀러 간다.

公園に遊びに行く。


비록을 공개한다.

秘録を公開する。


우리 아버지는 공무원입니다.

父は公務員です。



漢字:「園」

韓国語の読み方:원


<「園」を使う単語>

公園:공원  田園:전원  農園:농원

幼稚園:유치원  保育園:보육원

動物園:동물원  遊園地:유원지

入園:입원  園芸:원예



<例文>

우리 아이가 유치원에 입원한다.

子どもが幼稚園に入園する。


친구랑 같이 유원지에 갔다 왔어요.

友達と遊園地へ行って来ました。


농원을 경영한다.

農園を経営する。



漢字:「寺」

韓国語の読み方:사


<「寺」を使う単語>

寺院:사원  曹渓寺:조계사  

少林寺:소림사  東大寺:동대사  

金閣寺:금각사  銀閣寺:은각사


(*)お寺と言いたい時は「절」と言います。



<例文>

일본여행이라면 쿄토에 있는 금각사를 추천해요.

日本旅行では奈良の東大寺がおすすめです。


지난 주말은 조계사에 가다 왔어요.

先週末は曹渓寺に行って来ました。


소림사에 가 보고 싶어요.

少林寺に行ってみたいです。



漢字:「店」

韓国語の読み方:점


<「店」を使う単語>

店員:점원  店長:점장  書店:서점

商店:상점  開店:개점  閉店:폐점

売店:매점  支店:시점  飲食店:음식점

百貨店:백화점  商店街:상점가


(*)お店は「점」とは言わず、「가게」と言います。

(※)閉店と開店は「개점」「폐점」でも通じますが、特に会話の場合は「열다」「닫다」の方がよく使います。


<例文>

이 서점은 아침 10시부터 영업합니다.

この書店は朝10時から営業します。


저는 올해부터 시점장으로 승진했습니다.

私は今年から支店長に昇進しました。


어제는 하루종일 롯데백화점에서 쇼핑을 했어요.

昨日は一日中ロッテ百貨店でショッピングをしました。



作者: 昌

​韓国に来て早10年以上。いつかは仏様を描きながら世界中を旅するのが夢